- Entwurf
- Entwurf m
1. COMP draft (Drucker);
2. GEN sketch, design, outline;
3. RW layout;
4. RECHT draft; first draft (erster)
• als Entwurf RECHT in draft form
* * *m 1. <Comp> Drucker draft; 2. <Geschäft> sketch, design, outline; 3. <Rechnung> layout; 4. <Recht> draft, erster first draft ■ als Entwurf <Recht> in draft form* * *Entwurf
(Gestaltung) design, outline, (Konzept) draft, draught (Br.), drawing, foul (rough) copy, skeleton, sketch, (Musterzeichnung) cartoon, design, (Plan) plan, scheme, model, project, device, blueprint (US);
• abgeänderter Entwurf amended draft;
• endgültiger Entwurf final project;
• erster, unfertiger Entwurf (Werbung) scribble;
• flüchtiger Entwurf rough sketch;
• neuer (nochmaliger) Entwurf redraft;
• vorgeschlagener Entwurf draft proposal;
• Entwurf und Ausführung art and part;
• Entwurf des Haushaltsplans estimates, proposed (draft) budget;
• Entwurf eines Vertrages draft agreement;
• Entwurf anfertigen to make a draft;
• detaillierten Entwurf ausarbeiten to blueprint (US);
• über das Stadium des Entwurfs nicht hinauskommen never to pass the planning stage;
• im Entwurf sein to be in the planning stage;
• im Entwurf fertig sein (vorliegen) to be finished in the outline;
• Entwurf vorlegen to submit a plan.
Business german-english dictionary. 2013.